Un bac isotherme se choisit d’abord par son format, puis par son volume. Le format suit les bacs que vous transportez : GN 1/1 (530 x 325 mm) pour la restauration, 60×40 (600 x 400 mm) pour la logistique. Le volume se calcule ensuite sur un trajet réel, plaques eutectiques comprises, entre 20 et 146 litres pour un modèle manuportable.
Pourtant, la plupart des erreurs d’achat viennent de l’ordre inverse. On choisit un volume rond, puis on découvre que les bacs gastronormes ne rentrent pas, que la caisse pleine ne se porte plus, ou que la palette n’en prend que deux par plan. Ce guide vous donne la méthode de dimensionnement, les cotes utiles de chaque modèle et le seuil où le roulant devient indispensable.
Table des matières
- En résumé : ce qu’il faut retenir
- Bac isotherme, caisse de transport ou conteneur isotherme : de quoi parle-t-on ?
- Étape 1 : choisir le format, GN 1/1 ou 60×40
- Étape 2 : calculer le volume utile, pas le volume affiché
- Les cotes utiles de chaque conteneur isotherme rigide Saciso
- Étape 3 : vérifier l’empilement et la palettisation
- Étape 4 : savoir quand passer au roulant ou au chargement frontal
- Plaque eutectique et maintien en température : la place qu’elles prennent
- Caisse isotherme grand volume : au-delà de 150 litres
- FAQ : bac isotherme
- Conclusion : le format d’abord, le poids ensuite
En résumé : ce qu’il faut retenir
- Le format passe avant le volume : un bac isotherme GN accueille des bacs gastronormes de 530 x 325 mm, un bac isotherme 60×40 des caisses de 600 x 400 mm.
- Le volume utile se calcule sur les cotes intérieures, en retirant la place des plaques eutectiques, et non sur le volume affiché.
- Le poids plein décide du mode de manutention : au-delà de 25 kg environ, passez au chariot roulant ou au conteneur à chargement frontal.
- Au-delà de 150 litres, on quitte le bac pour le caisson de grand volume, chargé dans un utilitaire.
Bac isotherme, caisse de transport ou conteneur isotherme : de quoi parle-t-on ?
Un bac isotherme est un conteneur isotherme rigide, à parois isolantes et à couvercle, qui assure le maintien en température de son contenu pendant le transport alimentaire. Il fonctionne en froid passif : il ne produit ni chaud ni froid, il ralentit les échanges thermiques. Ainsi, une plaque eutectique apporte l’énergie nécessaire pour maintenir la température visée, pour des produits chauds ou froids. Le bac isotherme ne remplace donc pas un équipement pour réfrigérer : il conserve une température acquise avant le départ.
Dans le langage courant, bac isotherme, caisse isotherme, caisse de transport et conteneurs de transport désignent souvent le même produit. Le mot « bac » insiste cependant sur un point précis : le gabarit normalisé, celui qui permet d’empiler, de glisser sur un chariot et de charger des bacs gastronormes sans manipulation. Notre guide sur les formats de container isotherme détaille ce vocabulaire. Ici, nous nous concentrons sur une seule question : quel format et quel volume commander.
Étape 1 : choisir le format, GN 1/1 ou 60×40
Partez de ce que vous mettez dedans. En effet, le format du bac isotherme doit correspondre au contenant que vous transportez déjà, sinon chaque livraison commence par un transvasement.
Le format GN : la restauration et le traiteur

Le bac gastronorme GN 1/1 mesure 530 x 325 mm, selon la norme européenne EN 631-1. Ainsi, c’est le format des cuisines professionnelles, de la cuisine de restaurant, des cuisines centrales et des traiteurs. Les bacs GN en inox, c’est-à-dire en acier inoxydable, passent du four au transport, puis au lave-vaisselle. Les professionnels de la restauration gagnent ainsi une manipulation à chaque service.
Un bac isotherme GN reçoit donc ces bacs inox tels quels. Chez Saciso, les caisses isothermes GN 1/1 offrent un intérieur de 540 x 340 mm : le bac gastronorme s’y pose avec une marge de quelques millimètres. De plus, les fractions GN 1/2 et GN 1/3 s’y combinent aussi.
Le format 60×40 : la logistique, la boulangerie et la distribution
Le 60×40 mesure 600 x 400 mm. En effet, il découle du module de base de la norme ISO 3394, celle des emballages de transport. Aussi, les boulangeries, les pâtisseries, la grande distribution et les plateformes logistiques l’utilisent pour leurs caisses et leurs plateaux. Ainsi, un bac isotherme 60×40 accueille directement une caisse plastique ou un plateau de pâtissier.
Pour cela, l’intérieur doit dépasser 600 x 400 mm. Les caisses isothermes 60×40 Saciso offrent par exemple 625 x 425 mm de cotes intérieures. Par conséquent, leur encombrement extérieur atteint 685 x 485 mm, un point qui compte pour la palettisation.
Le tableau des formats et de leurs usages
| Format | Cotes du bac transporté | Utilisateurs types | Gamme Saciso |
|---|---|---|---|
| GN 1/1 | 530 x 325 mm (EN 631-1) | Restauration, traiteur, cuisine centrale, CHR | Caisses GN 1/1 de 30 à 46 L, frontal 93 L |
| 60×40 | 600 x 400 mm (ISO 3394) | Boulangerie, pâtisserie, distribution, logistique | Caisses 60×40 de 53 à 105 L, frontal 146 L |
| Hors format | Aucun gabarit imposé | Livraison de repas, petits volumes | Delivery Box 20 L |
Étape 2 : calculer le volume utile, pas le volume affiché
Le volume affiché sur une fiche technique reste une indication commerciale. En pratique, ce qui compte, c’est le volume utile : la place réellement disponible une fois les plaques eutectiques en place. Voici donc la méthode, en trois calculs.
1. Mesurer la hauteur à remplir
Relevez la hauteur intérieure du bac isotherme, puis retirez l’épaisseur de la plaque eutectique et de son support. Ensuite, empilez vos contenants sur la hauteur restante. Par exemple, une caisse GN 1/1 de 46 litres offre 260 mm de hauteur intérieure : elle reçoit un bac gastronorme de 150 mm et sa plaque, ou deux bacs de 100 mm si la plaque se pose ailleurs.
2. Compter les contenants par trajet
Comptez le nombre de bacs, de plateaux ou de colis à livrer sur la tournée la plus chargée de la semaine, pas sur la moyenne. Puis ajoutez une marge pour les commandes de dernière minute. En outre, un bac isotherme trop plein se ferme mal, et un couvercle mal fermé ruine l’isolation.
3. Garder un volume d’air limité
À l’inverse, un bac isotherme à moitié vide se réchauffe plus vite. En effet, l’air se réchauffe beaucoup plus vite que des produits froids denses. Par conséquent, mieux vaut deux caisses de 53 litres bien remplies qu’une caisse de 105 litres à moitié vide, surtout pour des produits thermosensibles.
Les cotes utiles de chaque conteneur isotherme rigide Saciso
Le tableau ci-dessous réunit les cotes publiées sur nos fiches produits. Ainsi, il permet de vérifier, avant commande, que vos contenants rentrent et que le bac isotherme passe dans votre véhicule.
| Modèle | Format | Cotes intérieures (mm) | Cotes extérieures (mm) | Poids à vide | Plage de température |
|---|---|---|---|---|---|
| Delivery Box 20 L | Hors format | 300 x 220 x 310 | 360 x 285 x 365 | nc | Selon fiche |
| Caisse GN 1/1 TOP 30 L | GN 1/1 | 540 x 340 x 200 | 600 x 400 x 230 | 0,8 kg | -15 à +65 °C |
| Caisse GN 1/1 TOP 42 L | GN 1/1 | 540 x 340 x 230 | 595 x 395 x 290 | 1 kg | -20 à +65 °C |
| Caisse GN 1/1 TOP 46 L | GN 1/1 | 540 x 340 x 260 | 600 x 400 x 320 | 1,2 kg | -20 à +65 °C |
| Caisse 60×40 TOP 53 L | 60×40 | 625 x 425 x 200 | 685 x 485 x 260 | 2 kg | -80 à +120 °C |
| Caisse 60×40 TOP 80 L | 60×40 | 625 x 425 x 300 | 685 x 485 x 360 | 2 kg | -80 à +120 °C |
| Caisse 60×40 TOP 105 L | 60×40 | 625 x 425 x 405 | 685 x 485 x 470 | 3 kg | -80 à +120 °C |
| Conteneur GN 1/1 frontal 93 L | GN 1/1 | 530 x 335 x 525 | Voir fiche | 3,8 kg | -80 à +120 °C |
| Conteneur 60×40 frontal 146 L | 60×40 | 615 x 410 x 580 | 740 x 540 x 685 | 6,3 kg | -80 à +120 °C |
Deux lectures s’imposent. D’abord, le polypropylène expansé (PPE ou EPP) reste très léger : 2 kg à vide pour 80 litres. Ensuite, le poids à vide compte peu face au poids du contenu et des plaques, chacune pesant 2 à 4 kg selon le modèle. Enfin, pour le détail de chaque modèle, la fiche technique reste la référence.
Exemple : le bac isotherme 60×40 de 80 litres
Le bac isotherme 60×40 de 80 litres illustre bien ce compromis. En effet, ses 300 mm de hauteur intérieure accueillent une plaque eutectique de 4 kg et des caisses de 600 x 400 mm peu profondes. Il existe aussi en kit avec ses plaques froides ou chaudes, prêt à l’emploi.
Pour le maintien au chaud des plats chauds et des aliments chauds, la même caisse fonctionne avec une plaque chaude. Elle sert aussi de conteneur isotherme pour boissons, chaudes ou fraîches, lors d’un événement ou d’une livraison. De plus, le polypropylène expansé supporte jusqu’à +120 °C selon nos fiches techniques. Par ailleurs, il est recyclable et se lave facilement, ce qui facilite l’hygiène au quotidien.

Étape 3 : vérifier l’empilement et la palettisation
Un bac isotherme se transporte rarement seul. Avant de commander, vérifiez donc comment il s’empile et comment il se range dans le véhicule ou sur la palette.
Les caisses GN 1/1 Saciso ont un encombrement extérieur d’environ 600 x 400 mm. Ainsi, quatre d’entre elles couvrent exactement un plan de palette Europe de 1200 x 800 mm. En revanche, une caisse 60×40 mesure 685 x 485 mm à l’extérieur, puisqu’elle doit loger une caisse de 600 x 400 mm. Par conséquent, la même palette n’en prend que deux par plan, sans débord.
Côté empilement, chaque caisse est empilable sur une caisse de même format, couvercle contre fond. Cependant, une pile trop haute devient instable dans un utilitaire en virage. Limitez-vous donc à une hauteur que vous pouvez déposer sans lever les bras au-dessus des épaules, et arrimez la pile.
Étape 4 : savoir quand passer au roulant ou au chargement frontal
Le bon volume est aussi celui que l’on peut porter. Or un bac isotherme de 80 litres rempli de boissons ou de liquides dépasse vite 50 kg. À ce poids, le port manuel répété n’est plus raisonnable.
Le Code du travail fixe d’ailleurs des repères. L’article R4541-9 limite le port habituel à 55 kg pour un homme, sous réserve d’aptitude médicale, et à 25 kg pour une femme. Retenez donc un seuil pratique : au-delà de 25 kg environ une fois chargé, votre bac isotherme doit rouler.

Deux solutions existent. Le chariot roulant 60×40 et le chariot roulant GN 1/1 reçoivent une pile de caisses isothermes à chargement par le haut, puis la déplacent sans effort.
Le conteneur à chargement frontal va cependant plus loin. Chaque bac y coulisse sur une glissière, étage par étage, sans se pencher pour soulever une caisse pleine. C’est pourquoi il équipe les livraisons de plusieurs bacs en une fois, en restauration collective comme en traiteur.
| Charge par trajet | Solution conseillée |
|---|---|
| Jusqu’à 15 kg environ, un seul porteur | Caisse GN 1/1 de 30 à 46 L ou caisse 60×40 de 53 L |
| De 15 à 25 kg | Caisse 60×40 de 80 ou 105 L, portée à deux ou posée sur chariot |
| Au-delà de 25 kg | Pile de caisses sur chariot roulant, ou conteneur frontal de 93 ou 146 L |
Plaque eutectique et maintien en température : la place qu’elles prennent
Par ailleurs, le volume utile dépend du nombre de plaques. Pour un trajet court en froid positif, une plaque eutectique de 4 kg suffit souvent dans une caisse de 80 litres. Pour des surgelés, en revanche, nos fiches préconisent deux plaques, ce qui réduit d’autant la hauteur disponible. Au-delà de 10 heures de trajet, la configuration se définit au cas par cas.
Prévoyez aussi un support réhausse de plaque eutectique : il maintient la plaque au-dessus des produits, là où l’air froid descend naturellement. Pour comparer les solutions de froid, lisez notre article accumulateur de froid ou glace. La gamme de plaques eutectiques froides détaille les températures disponibles. Enfin, notre guide sur la durée d’une rupture de la chaîne du froid rappelle les seuils à ne pas franchir pendant le transport des aliments et des produits sensibles au changement de température.
Entretien : nettoyer le bac isotherme après utilisation
Un bac isotherme alimentaire se nettoie après utilisation, avec de l’eau tiède et un détergent doux, puis sèche ouvert. Le polypropylène expansé absorbe très peu l’eau, ce qui facilite l’hygiène. Cependant, avant tout lavage en machine ou au nettoyeur haute pression, vérifiez la fiche technique du modèle. Notre article sur l’entretien d’un emballage isotherme détaille le protocole.
Caisse isotherme grand volume : au-delà de 150 litres
Au-delà de 150 litres, on ne parle plus de bac isotherme porté à la main. En effet, le contenant devient un caisson que l’on charge dans un véhicule utilitaire, pour créer une zone froide sans groupe frigorifique. Saciso propose désormais, pour équiper un utilitaire, les conteneurs CarryTemp Classic de 147, 246 et 360 litres, en polyuréthane haute performance de 60 mm, livrés avec leurs plaques eutectiques GN 1/1 et leur certification ATP.
Pour un aménagement complet de véhicule ou un besoin sur mesure, notre marque sœur Cold & Co détaille comment choisir la capacité d’un conteneur isotherme de grand volume.
Bacs et conteneurs isothermes professionnels
Formats GN 1/1 et 60×40, chargement par le dessus ou frontal, kits avec plaques eutectiques et chariots roulants : trouvez le bac isotherme adapté à vos tournées, avec livraison gratuite en France.
Voir les bacs isothermes →FAQ : bac isotherme
Quelle est la différence entre un bac isotherme et une caisse isotherme ?
Dans l’usage, aucune différence de fabrication : les deux désignent un contenant rigide isolé à couvercle. Toutefois, le mot bac isotherme met l’accent sur le gabarit normalisé, GN 1/1 ou 60×40, qui permet d’y charger directement des bacs gastronormes ou des caisses de 600 x 400 mm.
Quelle taille de bac isotherme pour des bacs gastronormes GN 1/1 ?
Choisissez une cote intérieure d’au moins 530 x 325 mm. Par exemple, les caisses isothermes GN 1/1 Saciso offrent 540 x 340 mm, en 30, 42 et 46 litres, et le conteneur frontal de 93 litres reçoit plusieurs bacs GN sur glissières.
Comment calculer le volume d’un bac isotherme ?
Multipliez les cotes intérieures, en centimètres, puis divisez par 1 000 pour obtenir des litres. Par exemple, 62,5 x 42,5 x 30 cm donnent 80 litres. Ensuite, retirez la place des plaques eutectiques pour obtenir le volume utile.
Combien de temps un bac isotherme garde-t-il le froid ?
Tout dépend des plaques eutectiques, de la température extérieure et du nombre d’ouvertures. Avec des plaques adaptées et un couvercle fermé, un bac isotherme en polypropylène expansé maintient la température pendant plusieurs heures. C’est pourquoi nos fiches produits donnent la configuration conseillée selon la durée.
Un bac isotherme peut-il transporter des aliments chauds ou des boissons ?
Oui. L’isolation agit dans les deux sens : avec une plaque chaude, le bac isotherme assure le maintien au chaud des plats chauds. Il transporte aussi des boissons chaudes et froides, à condition de caler les contenants liquides. D’ailleurs, nos caisses 60×40 et nos conteneurs frontaux supportent jusqu’à +120 °C selon leurs fiches techniques.
Faut-il un bac isotherme certifié ATP ?
L’attestation ATP concerne le transport routier international de denrées périssables. Ainsi, pour une livraison locale en bac manuportable, elle n’est généralement pas exigée. En revanche, nos caissons CarryTemp de grand volume sont livrés avec leur certification ATP.
Conclusion : le format d’abord, le poids ensuite
Un bac isotherme bien dimensionné part de vos contenants, GN 1/1 ou 60×40. Ensuite, il se calcule sur la tournée la plus chargée, plaques comprises. Enfin, il se vérifie au poids plein : au-delà de 25 kg, faites-le rouler. Parcourez nos bacs et conteneurs isothermes pour trouver le bon modèle, ou contactez-nous pour valider votre choix.
🔗 : Pour comprendre tous les termes du transport en froid passif, lisez notre guide container isotherme : comprendre les formats. Pour une vue par activité, consultez aussi notre dossier emballage isotherme par métier.

Emballages isothermes